據(jù)極目新聞報(bào)道,法國(guó)《查理周刊》7日刊登了一則漫畫,畫中描繪了倒塌的廢墟建筑,右上方寫著“土耳其地震”,下方則有一句配文:“不需要送坦克了。”
《查理周刊》在社交網(wǎng)站上發(fā)布的該漫畫圖片
《查理周刊》是法國(guó)的一家諷刺漫畫雜志,該周刊經(jīng)常刊登有爭(zhēng)議性的宗教和政治類報(bào)道,2012年在法國(guó)發(fā)行量達(dá)到4.5萬份。
【資料圖】
這則漫畫在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)大批網(wǎng)友的憤怒回應(yīng)。 他們認(rèn)為此次大地震波及了土耳其、敘利亞等多個(gè)國(guó)家,造成數(shù)千人喪生,世界各地紛紛發(fā)出慰問和支持的信息。而《查理周刊》此時(shí)卻用嘲笑的口吻取笑這場(chǎng)災(zāi)難,具有挑釁意味,“遠(yuǎn)離人性和良知。”
在這張漫畫的評(píng)論里,許多人用英語和法語批評(píng)道:“我不明白怎么會(huì)有人從這種悲劇中制造幽默,你知道有很多人死亡嗎?”“幽默是有限度的。”
翻譯:《查理周刊》不讓任何人發(fā)笑,它只是想通過渲染可怕的情緒來激起仇恨,但嘿,還有人說這是言論自由。
著名伊斯蘭伊瑪目Omar Suleiman也在推特上譴責(zé)推文。
翻譯:他們用慶祝的口吻說:"不用派坦克過去了"。這是一份多么卑鄙的出版物。一直以來都是如此。嘲笑數(shù)千名穆斯林的死亡是法國(guó)將我們“非人化”的最高境界。最瘋狂的是,你們還在一次又一次突破自己的下限。
許多社交媒體用戶,包括一些大V和網(wǎng)紅,都開始轉(zhuǎn)發(fā)一則的諷刺《查理周刊》的漫畫:
配文寫到:“查理周刊”牌廁紙
翻譯:這份報(bào)紙就是靠渲染伊斯蘭恐懼癥活著,它真的敢印出來時(shí),就將被毀滅。街頭乞丐掙的錢都比這份報(bào)紙更干凈。
翻譯:超過5千人死亡。更多的人快被凍死,仍在廢墟下等待救援。十幾萬人仍在尋找他們的家人和朋友。我的家人正在收拾行李搬家,害怕再次發(fā)生地震。 這是幽默嗎? 藝術(shù)嗎? 這是人性嗎?太諷刺了。
一些政治家,如土耳其總統(tǒng)發(fā)言人易卜拉欣·卡林,也在Twitter上抨擊了這幅漫畫。
但也有人認(rèn)為這些事現(xiàn)在無關(guān)緊要。土耳其社交媒體平臺(tái)Eksi Sozluk上的一條評(píng)論就呼吁,現(xiàn)在人們更需關(guān)注受災(zāi)群眾的現(xiàn)狀。
翻譯:與其批評(píng)某些雜志,不如關(guān)心地震當(dāng)中已經(jīng)發(fā)生的事情和還沒有做的事情。我們的公民死了,正在死去,或者將要死去。但你們卻去關(guān)心一個(gè)關(guān)于雜志的討論。你們這是搞錯(cuò)了重點(diǎn),模糊了關(guān)注方向。
6日起發(fā)生的這一系列地震已造成了廣泛破壞,救援工作目前仍在進(jìn)行中。據(jù)土耳其媒體當(dāng)?shù)貢r(shí)間8日凌晨發(fā)布的消息稱,土耳其副總統(tǒng)奧克塔伊說,土耳其地震已致該國(guó)5894人死亡,34810人受傷。而在敘利亞也報(bào)告至少有1800人死亡,3500人受傷。
世界衛(wèi)生組織表示,受災(zāi)民眾可能高達(dá)2300萬,而最終死亡人數(shù)可能高達(dá)20000人。
微博網(wǎng)友@守中聽心:這素質(zhì)很醒目。
微博網(wǎng)友@我心飛翔:毫無悲天憫人之心!
微博網(wǎng)友@八月荷花2016:這個(gè)雜志確實(shí)很沒有底線。
微博網(wǎng)友@我超喜歡吃牛肉干:人家受傷,不說安慰話就算了,還很高興。人家受傷他高興。真會(huì)做人。
微博網(wǎng)友@夜航僧:這次做的實(shí)在太過了。嘲諷并不能凌駕一切之上。
微博網(wǎng)友@求新村李有田:“言論自由”也該有邊界!查理周刊看來是忘記歷史教訓(xùn)了。
微博網(wǎng)友@作家宸哲:這就是西方媒體,沒有人性,沒有德行,只有政治正確!
土耳其地震已致近8000人遇難 敘利亞廢墟下仍埋數(shù)百個(gè)家庭
截至目前,這場(chǎng)毀滅性地震已造成土耳其和敘利亞共7926人遇難。敘利亞民防組織7日表示,由于廢墟下仍有數(shù)百家庭被埋,預(yù)計(jì)該國(guó)死傷人數(shù)還將大幅增加,“我們的團(tuán)隊(duì)在困難的情況下繼續(xù)執(zhí)行搜救任務(wù)。”
更多詳情>>
視頻:15歲女孩在地震中遇難,父親坐在廢墟里抓著她的手不肯放開
更多詳情>>
現(xiàn)場(chǎng)視頻:土耳其余震不斷,房屋整棟倒塌
更多詳情>>
綜合:極目新聞、環(huán)球網(wǎng)、澎湃新聞等報(bào)道
本期責(zé)編:陳曉宇
編譯:陳曉宇、牛嬌娜
頭條 23-02-08
頭條 23-02-08
頭條 23-02-08
頭條 23-02-08
頭條 23-02-08
頭條 23-02-08
頭條 23-02-08
頭條 23-02-08
頭條 23-02-08
頭條 23-02-08
頭條 23-02-08
頭條 23-02-07
頭條 23-02-07
頭條 23-02-07
頭條 23-02-07
頭條 23-02-07
頭條 23-02-07
頭條 23-02-07
頭條 23-02-07
頭條 23-02-07
頭條 23-02-07
頭條 23-02-07
頭條 23-02-07
頭條 23-02-07
頭條 23-02-07