英媒盤點(diǎn)拜登祖輩與愛爾蘭情緣，美網(wǎng)友調(diào)侃：既然這么愛，留下他吧|環(huán)球速訊

當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月11日，美國總統(tǒng)拜登抵達(dá)英國北愛爾蘭首府貝爾法斯特，開啟對英訪問。英媒《每日郵報(bào)》詳細(xì)介紹了拜登與愛爾蘭的淵源，講述其祖輩180年前是如何從愛爾蘭移民到美國。不過，眾多美國網(wǎng)友在該篇報(bào)道下調(diào)侃，讓愛爾蘭留下拜登。

【資料圖】

在為期四天的愛爾蘭島之行中，拜登將于14日訪問梅奧郡的巴利納（Ballina），即他曾曾曾祖父愛德華·布萊威特（Edward Blewitt）于1851年移居美國之前的故鄉(xiāng)。

前愛爾蘭統(tǒng)一黨參議員厄尼·卡弗里（Ernie Caffrey)特地為拜登準(zhǔn)備了一份禮物：拜登祖居的磚塊。卡弗里現(xiàn)在經(jīng)營的美術(shù)畫廊所在位置正是拜登的祖居，不過原屋大部分已重建，只剩下后院的墻壁和舊壁爐還部分保留原來的樣子。

卡弗里告訴《每日郵報(bào)》，他花了好幾個小時(shí)才把這份禮物從墻上挖出來，但很值得，因?yàn)檫@是美國總統(tǒng)與其祖輩的土地之間的物理連接。

拜登的曾曾曾祖父布萊威特是一位事業(yè)有成的工程師兼建筑商，他的兒子帕特里克（Patrick Blewitt）最初在愛爾蘭是一名船員。當(dāng)帕特里克隨船前往美國兩年后，布萊威特決定帶著全家移居美國，此時(shí)正逢愛爾蘭大饑荒。

不過，布萊威特的建筑生意不錯，他向當(dāng)?shù)亟烫觅u出了27000塊磚，因此在1851年，他能夠買得起全家一起去美國的船票。

到美國后，布萊威特最先定居在賓夕法尼亞州的卡本代爾，但隨后搬去了同州的斯克蘭頓，擔(dān)任測繪員，幫助市局規(guī)劃當(dāng)?shù)亟值馈Ｅ撂乩锟藙t在后來與其妻子生育了一個名為愛德華的兒子，愛德華的其中一個孩子就是拜登的外婆杰拉爾丁·布萊維特 (Geraldine Blewitt)。

而拜登的外公安布羅斯·芬尼根 (Ambrose Finnegan) 的祖輩也是從愛爾蘭過來的。安布羅斯的爺爺歐文·芬尼根 (Owen Finnegan) 早在1949年離開愛爾蘭，并此后同樣定居于斯克蘭頓。

拜登的父親是英國血統(tǒng)，但拜登經(jīng)常宣傳自己的愛爾蘭血統(tǒng)，且時(shí)常在演講中引用其外公安布羅斯和愛爾蘭詩人謝默斯·希尼（Seamus Heaney）說過的話。

拜登的堂兄喬·布萊威特 (Joe Blewitt) 表示，巴利納小鎮(zhèn)現(xiàn)在“熱鬧非凡”，等待著拜登的來訪。拜登將于14日在巴利納的圣穆雷達(dá)赫大教堂發(fā)表公開演講。

不過，相較于當(dāng)?shù)厝嗣竦囊笄衅谂危绹W(wǎng)友和英國網(wǎng)友的態(tài)度卻沒有那么友好。

休斯頓的網(wǎng)友評論道：“拜登不要磚塊，他想聞一個年輕愛爾蘭姑娘的頭發(fā)。”

格林斯伯勒的網(wǎng)友評論道：“拜登正在努力將饑荒帶到美國。”

還有許多美國網(wǎng)友表示，希望當(dāng)初拜登祖輩就沒來過美國，請愛爾蘭把拜登帶回去。

來自東北部的一名網(wǎng)友評論道：你們喜歡？那就請拿走吧！

英國網(wǎng)友則憤怒地稱拜登忘記了他一半的英國血統(tǒng)，并稱所有美國人都有移民血統(tǒng)，除非是土著。

九派新聞記者 梁霞